COURS du 21/11/2013 : Emaomp ar Yaou d'an unan warn-ugent a viz Du daou vil trizek

Chant d'accueil : Tio tio.

Texte de la leçon 21 :

Daou zen zo war ar skeudenn.
Emaint en ur mirdi ( musée) ( composé de mirrout "garder" et ti la "maison" )

Boest-mir : Conserve.

Taolennoù : tableaux

Daoust ha(g) : est-ce que…

al livadurioù : les peintures.

un eil gwech
un trede gwech

mont a ra da oferenn ( messe )

Ober a rez krampouezh : tu fais des crêpes  ;  Te a rez krampouezh : toi tu fais des crêpes.

E-pad ar goañv e ran krampouezh

E-pad an nevez-amzer e kegin

E-pad an diskar-amzer e labouromp

E-pad ar bloavezh a-bezh ( pendant toute l'année ) e c'hoariit

E miz Genver e riboulont ( en janvier ils font la fête )

E miz c'hwevrer e yuner ( on jeune )